2009年6月7日日曜日
(A34) Let's take the long way home
alexander
April 26, 2009
Oh the day was heavy
Unusual in May
You wore the short skirt, the one you know I like
We took the long way
Oh the waterfront was bustling
You took my hand afraid that you were gonna lose me
Oh but don’t worry dear, I’m not gonna disappear
You gotta get one thing straight dear
I am not gonna go away I’m gonna stay right here
No don’t worry darling I’m not going anywhere without you
Later on in the evening
Everyone looked out to sea
One by one the sky was set to fire
Oh what a wonderful sight to see
But when the evening now is over
We must head our tired heads home oh no
Lay our tired bodies down for one final rest
Cause you got to cherish
All your days
Before they go away
Oh the day was heavy
Unusual in May
You wore the short skirt, the one you know I like
We took the long way home
(F42) Les Grandes Vacances
Bonjour à toutes et à tous! Ca va? Moi, je vais très bien. Je voudrais annoncer que j’ai changé d’adresse de mon blog. Désormais, l’adresse est,
www.frenchdashmusic.blogspot.com.
Je voudrais aussi vous rappeler qu'il y a d'autres exercices de français sur ce blog. Il y a aussi des chansons, des photos et beaucoup de liens pour d'autres sites et blogs en français et en anglais.
Enfin, si vous voulez me laisser un commentaire, n’hésitez pas; je voudrais bien savoir ce que vous pensez de mon blog.
@+
alexander
---------------------------------
Bonjour et bienvenue sur mon blog, www.frenchdashmusic.blogspot.com ! Comment allez-vous ? Bon, cette semaine je vais vous lire un text intitulé : Les Grandes Vacances. Je vais lire ce texte trois fois, d’abord à vitesse normale, puis lentement et encore une fois, à vitesse normale. Ecoutez bien et répondez aux questions suivantes. Je vais vous donner les réponses la prochaine fois. Allons-y !
Vin: Vineland Estates Winery
VQA: Niagara Peninsula
Millésime: 2006
Pays: Canada
Cépage: Gamay Noir
-------------------------------
C’est vrai ou faux?
1. On aimait passer les jours en plein air.
2. On se levait tard.
3. Chez nous il y avait un grand jardin potager.
4. C’était moi qui devait désherber les plates-bandes.
5. Je n’aimais pas arracher les mauvaises herbes.
6. Ma mère avait le pouce vert.
7. Quand il n’y avait pas de jardinage à faire, on se reposait.
8. Chaque été on ne repeignait que la maison.
9. Après avoir bien travaillé toute la matinée on se régalait à midi.
10. L’après-midi on continuait à travailler.
Alors, c’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne journée et à bientôt !
---------------------------------------------------------------
Voici le script et les réponses du texte de la semaine dernière.
Remettez les phrases dans le bon ordre.
1. Il n’arrive jamais à rien retenir.
7. Il se trompe de noms.
9. Il continue à travailler dans ce boulot.
2. Il a tout essayé pour améliorer sa mémoire mais sans succès.
5. Il a une bonne mémoire des visages.
8. Il a confondu un client important avec le concierge.
3. Il doit se souvenir des noms de la clientèle.
10. Il ne veut pas s'attirer les foudres de sa femme.
6. Il a le nom sur le bout de la langue.
4. Il aimerait bien avoir une mémoire d’éléphant.
Rémi passe toujours un mauvais quart d’eau au boulot. La raison pour laquelle il a de gros ennuis c’est qu’il a des trous de mémoire. Il n’arrive jamais à rien retenir. Il a tout essayé pour améliorer sa mémoire mais sans succès. Le problème c’est que son boulot demande qu’il se souvienne des noms de la clientèle. Pourtant aussitôt qu’il entend un nouveau nom, ça lui sort immédiatement de la tête. Il aimerait bien avoir une mémoire d’éléphant comme ses collègues, mais malheureusement, il n’a pas la mémoire des noms. Il a une bonne mémoire des visages mais quand il a le nom sur le bout de la langue, ça lui échappe complètement et le chef fumant de colère le regarde d’un air furieux et après que le client soit parti, ça barde. Mais le pire c’est quand Rémi se trompe de noms. Une fois il a confondu M Sasaki, un client important, avec M Takahashi, le concierge. Vous auriez dû voir la tronche que faisait le chef! Mais malgré tout ça, Rémi continue à travailler dans ce boulot. Mais pourquoi? La raison est simple: il semble que le chef ne veut pas s'attirer les foudres de sa femme s’il licencie leur fils.
2009年6月1日月曜日
(A33) SS Ethie
S. S. Ethie
alexander
December 2008
A long long time ago
On western Nfld
Left Port Saunders
Heading home
To see my little dear
To see my little dear
It’s been too long
After several days at sea
Caught in a storm
The blowing snow the howling wind
Cuts you to the bone
It cuts you to the bone
We are no longer safe
It’s going to be alright
We’re going make it home
Gonna sit by the fire
Rest my weary soul
It’s going to be alright
We’re going make it home
Gonna have my darlin’s cooking
Rest my weary bones
Now at Martin’s Point
There’s no time to lose
Better act quick abandon ship
And head for the shore
And head for the shore
All aboard
It’s going to be alright
We’re going make it home
Gonna sit by the fire
Rest my weary soul
It’s going to be alright
We’re going make it home
Gonna have my darlin’s cooking
Rest my weary bones
Just a few more days
We’ll be headin out for home
I can’t wait to see you
and hold you oh so close
Just a few more days
We’ll be headin out for home
I can’t wait to see you
and hold you oh so close
It’s going to be alright
We’re going make it home
Gonna have my darlin’s cooking
Rest my weary bones