2008年3月30日日曜日

regarde en l'air (A15)

Bonjour à tous ! J’espère que vous allez bien. Ici il fait très beau. Alors, dans une semaine tout va commencer ! Je n’en reviens pas ! Comme le temps passe vite, hein ? Et j’ai encore beaucoup à lire.

Alors, cette semaine je suis allé à l’hôpital parce que j’avais mal au pied et j’ai dû me faire faire une analyse de sang. Je n’aime pas les piqûres. J’ai aussi dû passer une radio mais heureusement rien de cassé. Mais il semble que je dois faire plus attention à ce que je mange et bois. Le medecin m’a donné des médicaments et maintenant je vais mieux. Mais ce qui est dommage c’est que pour le moment je ne peux pas boire de l’alcool. Quand j’aurai été guéri, je pourrai boire de l’alcool mais il faudra reduire la quantité. Pourtant, ce n’est pas trop grave. Je vais simplement boire beaucoup plus de thé, c’est tout. Maintenant je bois du genmaicha, un thé vert japonais mélangé de grains de riz grillé. En tout cas, je suis heureux que ce n’était pas grave et j’ai l’opportunité maintenant de changer mon mode de vie. A propos, est-ce que vous avez déjà passé un bilan de santé ? C’est important !

Alors, voici le morceau de cette semaine. C’est mon troisième morceau en français. Ca fait longtemps que je n’ai pas écrit en français mais le voilà ! C’est un peu différent de mon style typique parce que c’est plutôt entraînant et heureux. Enfin, les paroles ne sont pas exactement heureux mais ce n’est pas triste non plus. Je l’ai appelé, regarde en l’air. Le thème, c’est l’amour. J’espère que vous allez aimer ! a+

alexander

regarde en l’air
Alexander
2008

Je veux courir avec les étoiles
Je veux briller comme le soleil
Je te rechaufferais s’il faisait froid
Je te rechaufferais si tu étais proche

Je veux courir avec les étoiles
Je veux briller comme le soleil
Je te rechaufferais s’il faisait froid
Je te rechaufferais si tu étais proche

Je me couche quand tu te lèves
Je me couche quand tu te lèves
Je veux me lever seulement une fois
Te souhaiter une bonne journée

Regarde en l’air

Hello everyone ! I hope you are doing well. The weather is really nice here today. Well, in a week everything is going to begin. I can’t believe it. Time flies, doesn’t it? I still have so much to read.

Well, this week I went to the hospital because my foot hurt and I had get blood work done. I don’t like needles. I also had to have an X-ray, but thankfully, nothing broken. However, it seems that I have to be more careful as to what I eat and drink. The doctor gave me some medicine and now I’m feeling better. But what’s too bad is that for now I can’t drink any alcohol. When I’m better, I’ll be able to drink again, but I’ll have to reduce the amount. However, it’s not too serious. I’ll simply just drink more tea that’s all. Now, I’m drinking genmaicha, a Japanese green tea mixed with roasted grains of rice. Anyway, I am happy that it wasn’t serious and now I have a chance to change my lifestyle. By the way, have you had a medical check-up yet? It’s important!

Well, here is this week’s song. It’s my third song in French. It has been a while since I wrote in French, but here it is! It’s a bit different from my usual style because it’s rather upbeat and happy. Well, the lyrics aren’t actually happy but they’re not sad either. I called it “regarde en l’air” or “look up in the sky”. The theme is love. I hope you enjoy it! Bye!

alexander

2008年3月26日水曜日

Un ami extraordinaire (F2)

Bonjour à tous ! Comment allez-vous ? Moi, je vais très bien. Alors, cette semaine je vais vous lire un petit text intitulé : un ami extraordinaire. Je vais lire ce texte trois fois, d’abord à vitesse normale, puis lentement et finalement encore à vitesse normale. Ecoutez bien et répondez aux questions suivantes. Je vais vous donner les réponses la prochaine fois. Allons-y !

Remettez les phrases dans le bon ordre.

Il sait faire de de la voile. ( )
Il sait jouer de la guitare classique. ( )
Il sait aussi très bien faire la cuisine japonaise. ( )
Il sait jouer au tennis. ( )
Il connaît tous les romans célèbres. ( )
Il connaît tous les joueurs. ( )
Il connaît le vin. ( )

Alors, c’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne journée et à bientôt !

-----------------------------------------------------

Voici le script et les réponses du texte de la semaine dernière.

Aujourd’hui c’est mon tour de faire les courses. J’ai beaucoup d’ingrédients à acheter parce que ce soir on va manger du nabe, une sorte de fondue japonaise, et dans le frigo il n’y a rien du tout ! Je vais d’abord aller chez le marchand de légumes parce qu’il nous faut des carottes, des poireaux, de l’ail odorant, du radis japonais, des champignons, des germes de soja et du chou chinois. Ensuite, je vais aller chez le charcutier acheter du porc. Finalement, je vais aller au supermarché acheter du riz, du tofu et bien sûr de la bière parce que le nabe sans bière n’est pas le nabe !

Il y a du porc dans le frigo. Faux
Je vais d’abord aller chez le charcutier. Faux
Je vais acheter des poires. Faux
Il nous faut de l’ail. Faux
Je vais boire de la bière ce soir. Vrai

2008年3月23日日曜日

harmless (a14)

Bonjour ! Alors, ce soir je n’ai pas beaucoup de temps pour écrire, mais je voudrais vous souhaiter de joyeuses Pâques. Ensuite, je voudrais prendre le temps de remercier tous ceux qui ont visité mon blog. C’est très gentil de votre part. J’espère que vous continuez à jeter un oeil de temps en temps sur ce blog.

Alors, cette fois je voudrais vous présenter une chanson que j’ai écrite jeudi dernier. L’idée et la mélodie de cette chanson me sont venues soudainement et j’ai dû l’enregistrer tout de suite. J’espère que vous allez aimer.

A+
alexander

Harmless
Alexander
March 2008

You watch the falling rain go tap tap tap on the window pane
You turn and say to me Why don’t you stop the rain let’s go outside

You know it’s only rain, you can go outside any time you want
But you know I’m alright just watching the rain is enough for me

Ooooooh who are you waiting for
Oooooooh what are you waiting for

I know what you’re thinking you want to go outside in the pouring rain
Alone I don’t think so, if you go I’ll have to go and that’s that

Ooooooh what are you waiting for
Oooooooh who are you waiting for

Just then you headed for the door
you headed for a world that we’re not ready for
Just come on don’t be shy
don’t worry about the rain it’s harmless

Hello everyone! Well, I don’t have so much time to write, but I would like to wish you all a Happy Easter. I would also like to take the time to thank everyone who has visited my blog so far. I really appreciate it and I hope you continue to stop by in the future.

Well, this time I would like to present you with a song that I wrote last Thursday. The idea and the melody for the song suddenly came to and I had to record it immediately. I hope you like it. Until next time, take care and see you soon.

alexander