2008年9月15日月曜日

yakumo (a31)

Bonjour à tous! Ca va? Moi, pas mal. Aujourd’hui je suis allé à la bibliothèque travailler. J’y suis allé à 11h00 mais malheureusemnt aujourd’hui c’est un jour férié alors il y avait un fou de monde. J’ai dû donc m’installer à une table dans une partie plutôt bruyante. J’ai pu travailler un peu mais demain je vais essayer d’y aller tres tôt pour avoir une table dans une partie plus tranquille. En fait je ne sais pas si c’est plus tranquille ou non mais chaque fois ou j’y ai travaillé c’était calme et tout le monde travaillait.

En tout cas, je suis très content que j’ait retrouvé ma volonté d’étudier. Il était temps. En ce moment je lis un livre sur la morphosyntaxe, l’étude des mots et des phrases et leur formation. C’est pour un de deux rapports que j’écris actuellement. C’est vraiment fascinant ce livre surtout la syntaxe. J’ai aussi recommencé à apprendre le japonais; ça faisait presque 3 je crois que je n’avais pas étudié un caractère chinois. Je n’ai pas encore décidé mais peut-être je passserai le test d’aptitude de japonais de niveau 1 l’année prochaine. Il y a un tas de choses à étudier pour ce test mais si je le passe l’année prochaine je devrais avoir assez de temps pour m’y préparer. Récemment je suis devenu très occupé mais j’aime bien ça et de plus, c’est vraiment intéressant. La musique, les études, le japonais...c’est enfin l’automne!

Et bien, aujourd’hui je vais vous présenter un nouveau morceau. Je l’ai écrit ce soir après être rentré. Je vais l’appeler provisoirement ‘Yakumo’. Il s’agit de vouloir quitter la ville et aller à la campagne pour avoir du calme. A+

alexander
---------------------------------------------------------
Hello everyone! How are you? I’m OK. Today I went to the library to do some work. I went there at 11 but unfortunately as today was a holiday there were so many people, so I had to use a table in an area of the library that was rather noisy. I was able to get some work done though, but tomorrow I am going to try to go there very early so that I can have a table in a quieter area. Actually, I don’t know if it is quieter or not but each time I studied there it was quiet and everyone was working.

In any case, I am very happy that I have found my motivation to study. It was about time. Right now I am reading a book on morphosyntax, the study of words and sentences and their formation. It’s for one of two reports that I am currently writing. It’s really fascinating especially the syntax. I also started to learn Japanese again this past week; it had been been almost three years since I had studied a kanji. I haven’t decided yet but maybe I will take level 1 of the Japanese proficiency test next year. There is a lot to study for this test but if I take it next year I should have enough time to get ready for it. Recently I have become very busy but I like it and what’s more it’s really interesting. The music, the studying, the Japanese language...it’s finally autumn!

Well, today I am going to present you with a new song. I wrote it after coming back from the library. I am tentatively going to call it ‘Yakumo’. It’s about wanting to leave the city and going to the countryside to have some peace and quiet. Until next time!

alexander
--------------------------------------------------------------------------

Yakumo
alexander
septembre 2008

Everywhere I go there’s someone around
Everywhere I go no quiet to be found
Can everything just stop for one little day
Can everything just stop so I can be OK

I’m just a little boy come tumbling down
I’m just a little boy from a small town
I’m just a quiet boy who needs to be in peace
I’m just a quiet boy who likes to be in peace.

There's too many people around me
I wanna go to the country
There’s too many people around me
I wanna go to the country

I used to know a place where I’d go
Far far away far away from the noises
I wish I had a place where I could go
Far far away from the noises

Theres too many people around me
I wanna go to the country
There’s too many people around me
I wanna go to the country

------------------------------------------

Je voudrais vous rappeler qu'il y a d'autres morceaux sur ce blog. Il y a aussi des exercices de français, des photos et beaucoup de liens pour d'autres sites et blogs en français et en anglais. Si vous voulez me laisser un commentaire voici mon adresse:

sneakergroove@hotmail.com

I would also like to remind you that there are other songs on this blog. There are also French exercises, photos and many links for other sites and blogs in French and in English. If you want to leave me a comment here is my address:

sneakergroove@hotmail.com

2008年9月10日水曜日

Michel est ponctuel (F26)

Bonjour et bienvenue sur mon blog,
www.alexander-youneverlisten.blogspot.com !
Comment allez-vous ? Moi, je vais très bien. Bon, cette semaine je vais vous lire un petit text intitulé : Michel est ponctuel. Je vais lire ce texte trois fois, d’abord à vitesse normale, puis lentement et encore une fois, à vitesse normale. Ecoutez bien et répondez aux questions suivantes. Je vais vous donner les réponses la prochaine fois. Allons-y !

Vin: Ile La Forge
Millésime: 2006
Cépage: Merlot
Pays: France
-------------------------------
C’est vrai ou faux?

Il aime aussi prendre son temps pour se préparer le matin.
Il met son réveil à 6h30
Il s’est réveillé à 7h00.
Il avait seulement 25 minutes pour se préparer.
S’il s’était levé à l’heure il aurait pris tranquillement un bon petit-déjeuner.
S’il s’était levé à l’heure il aurait bu un cappuccino dans son café préféré.
Il est allé au travail en taxi.
Il a été le dernier à arriver au travail.
Il avait faim mais pas sommeil.

Alors, c’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne journée et à bientôt !
---------------------------------------------------------------
Voici le script et les réponses du texte de la semaine dernière.

C’est vrai ou faux?

V On peut retrouver des légumes et des fruits dans ce marché.
F Ce jour-là je voulais acheter des tomates et des champignons.
V Les marchands préfèrent que vous ayez de la monnaie ou des billets de mille yen.
V Il y a une supérette près du marché.
F J’ai acheté des boissons.
F Le vendeur devait me rendre neuf mille sept cent quatre-vingt quinze yen.
F Le vendeur s’en est aperçu tout de suite.
F Sur moi j’avais exactement deux billets de cinq mille yen.
F J’ai pu acheter les légumes que je voulais.

Près de chez moi il y a un marché. Là-bas on peut retrouver des légumes et des fruits de bonne qualité pour un petit prix. Ce jour-là je voulais acheter des tomates et des oignons. Pourtant je n’avais qu’un seul billet de dix mille yen sur moi. J’ai dû donc en faire la monnaie car généralement les marchands n’acceptent pas les billets d’une grosse somme. Ils préfèrent que vous ayez de la monnaie ou au plus des billets de mille yen pour payer car normalement ils n’ont pas assez de monnaie pour vous la rendre sur une somme comme dix mille yen. Il y a une supérette près du marché, alors j’y suis allé me faire de la monnaie. Je n’avais pas envie de beaucoup payer alors je n’ai acheté que des chips. Les chips coûtaient cent cinq yen, le vendeur devait donc me rendre neuf mille huit cent quatre-vingt quinze yen, mais il s’est trompé – il m’a rendu neuf mille sept cent quatre-vingt quinze yen. Heureusement pour moi que je m’en suis aperçu tout de suite. Je l’ai dit au vendeur et il m’a demandé de l’excuser pour son erreur et puis il m’a rendu la monnaie qui manquait. Bien sûr que ce n’était pas grave car ça arrive à tout le monde. Alors sur moi, j’avais exactement ce dont j’avais besoin pour acheter les tomates et les oignons : un billet de cinq mille yen, quatre billets de mille yen et de la monnaie. Pourtant, quand je suis allé au marché, figurez-vous, il n’y en avait plus.

------------------------

Voulez-vous laisser un commentaire?/Would you like to leave a comment?

Voici mon adresse/Here is my address: sneakergroove@hotmail.com

2008年9月8日月曜日

maybe tonight (a30)

Bonjour ! Ca va? Moi, je vais bien. Il semble que j’ai retrouvé ma volonté d'étudier. Hier et ce matin je suis allé à la bibliothèque travailler un peu. Je vais essayer d’y aller encore une fois cet après-midi avant mon cours mais d’abord je dois préparer mes cours de mercredi car demain je dois aller à Sapporo pour mon visa. Malheureusement que ça prendra un peu de temps (presque 3 heures en fait) pour obtenir mon visa et avec le trajet je ne vais pas avoir le temps de les préparer demain. Cette fois je vais y aller seul car ma femme doit travailler. J’espère que tout ira bien demain car je n’ai pas l’habitude de me déplacer à Sapporo mais je suis sûr que je me débrouillerai. Si j’ai du temps libre j’irai probablement à la librairie Kinokuniya. C’est tout près de la gare et il y a beaucoup, bon, un assez grand nombre de livres étrangers. Je n’achèterai peut-être rien mais c’est quand même intéressant de feuilleter les différents livres.

Et bien, il est temps de partir. Cette fois je vais vous laisser un nouveau morceau. Je l’avait écrit spécialement pour le festival Minato mais comme vous savez, cela a été annulé et après j’ai décidé de ne pas le jouer chez Yamaha et à la place j’ai écrit Monster. Ce morceau s’appelle Maybe tonight et à vrai dire je crois que le thème est plutôt adulte. J’espère que vous allez aimer. A+

alexander

-----------------------------------------------------

Hello, everyone! How are you? I am doing well. It seems that I’ve finally found my studying spirit again. Yesterday and this morning I went to the library to study a little. I am going to try to go there again this afternoon before my class but first I have to prepare my Wednesday classes because I have to go to Sapporo tomorrow about my visa. Unfortunately, it’s going to take some time (about 3 hours actually) to get my visa and with the trip I am not going to have any time to prepare tomorrow. This time I am going there alone because my wife has to work. I hope everything goes well because I am not used to getting around Sapporo mais I am sure I’ll manage. If I have some free time I will probably go to the bookstore Kinokuniya. It’s just next to the station and there are a lot, well quite a few foreign books. I probably won’t buy anything, but it’s fun just looking through the different books.

Well, it’s time to go. This time I am going to leave you with a new song. I had written it for the Minato festival but as you know, it was cancelled and after I decided not to play it at Yamaha, and instead I wrote Monster. This song is called Maybe Tonight and to tell you the truth I think that the theme is rather adult. I hope you like it. Until next time!

alexander

---------------------------------------------------------

Maybe tonight
alexander
August 2008

Oh can you show me
Just a little peak
Sorry, but you gotta wait
Oh sometimes
You can be cruel

Oh I can’t wait
You gotta show me now
Can’t you see I’m dying here
Why won’t you show me
Haven’t I been a good day.

Just a little peak
To ease me mind
Just a little touch
Before I have go

Oh can you show me
Just a little peak
You know, it’s been a while
Why do you make me wait
Haven’t I been a good boy

Oh can you show me
Just a little peak
You know, it’s been a while
Maybe tonight
If you’ve been a good boy

Just a little peak
To ease me mind
Just a little touch
Before I have go

---------------------------

Voulez-vous laissez un commentaire? Voici l'adresse: sneakergroove@hotmail.com

Do you want to leave a comment? Here is the address: sneakergroove@hotmail.com