2009年6月28日日曜日

(F45) la poterie

Bonjour et bienvenue sur mon blog, www.frenchdashmusic.blogspot.com ! Comment allez-vous ? Bon, cette semaine je vais vous lire un text intitulé : la poterie. Je vais lire ce texte trois fois, d’abord à vitesse normale, puis lentement et encore une fois, à vitesse normale. Ecoutez bien et répondez aux questions suivantes. Je vais vous donner les réponses la prochaine fois. Allons-y !

Vin: Cremaschi Furlotti Reserve
Millésime: 2006
Cépage: Cabernet Sauvignon
Pays: le Chili
-------------------------------
Remettez les phrases dans le bon ordre.

J’ai dit à mon élève de dire un grand merci à sa tante.
Je ne connaissais cette personne que de nom.
J’ai été surpris parce que je ne connaissais pas du tout sat ante.
Il y a 5 ans, J’enseignais l’anglais il y a 5 ans.
Mon élève m’a donné de la part de sa tante deux pièces de poterie.
Mon élève m’a dit qu’hier il avait aidé sa tante avec son travail.
J’avais un élève dont la tante était artiste.
J’ai dit à mon élève que sa tante était très gentille et très généreuse.
Mon élève m’a dit que sa tante était égoïste.
J’avais commencé la classe en demandant aux élèves ce qu’ils avaient fait la semaine dernière.

Alors, c’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne journée et à bientôt !
---------------------------------------------------------------
Voici le script et les réponses du texte de la semaine dernière.

C’est vrai ou faux?

1. M. Mouchecommelepou est coiffeur depuis longtemps. F
2. Il n’a que des salons à New York, Paris et Tokyo. F
3. Sa clientèle est respectable. V
4. Des hommes dégarnis ou chauves vont aussi dans son salon. V
5. Dans son salon on n’a pas besoin de réserver mais on doit attendre. F
6. On peut se faire coiffer en un rien de temps. V
7. Beaucoup de monde va dans son salon car ils sont curieux. V
8. On veut savoir pourquoi un coiffeur avec un tel nom peut être si bon. V

Dans la ville Joliecommeuncoeur on est tout excité. Il semble que le fameux coiffeur M. Mouchecommelepou vient d’y ouvrir un nouveau salon. M. Mouchecommelepou n’est coiffeur que depuis peu de temps mais il s’est vite fait une bonne réputation. Maintenant il est bien connu dans le monde entier avec des salons à New York, Paris, Tokyo et Londres et avec une clientèle respectable y compris des acteurs, des chanteurs, des modèles, des présidents et même d’autres coiffeurs! Les raisons pour son succès sont simples : il sait bien coiffer n’importe quel type de cheveux, longs, mi-longs ou courts, ondulés, frisés ou raides. Même les hommes dégarnis ou chauves y vont car on dit qu’il peut faire des merveilles, enfin il y des limites et si on est vraiment chauve il n’y a plus rien à faire mais si cette personne est moustachue ou barbue ou même encore il a de grands sourcils ou pattes il peut probablement en faire quelque chose. Une autre raison pour laquelle il a connu un succès international c’est que dans son salon on n’a pas besoin de réserver ni d’attendre. Ensuite on peut se faire coiffer en un rien de temps; soit une coupe soit une coloration, un balayage ou une permanente c’est une vraie usine! Mais peut-être la raison principale pour sa grande popularité c’est la curiosité. Pourquoi un coiffeur avec un tel nom peut-il être si bon?

(a44) the long day ahead

The long day ahead
alexander
June 28, 2009


Bags packed
Goodbyes said
I will promise I will write you

Eyes dried
Hugs received
I will call you when I get there

I gotta go
Get on the road
Got a long day…ahead x2

This is the night, this is the night, this is the night we’ve been waiting for all our life.
All of our days, this is the night we’ve been waiting for.

Late night
Our night
I won’t forget a single beat

Radio on
This is our song
I will never forget you

I gotta go
Get on the road
Got a long day…ahead x2

This is the night, this is the night, this is the night we’ve been waiting for all our life.
All of our days, this is the night we’ve been waiting for.

This is the night

2009年6月21日日曜日

(a43) sea

Sea
alexander
June 21, 2009

All my friends in the sea
Are waiting below me
We try to survive
Not to sink to the bottom

I’ll make it to the shore
Crawl onto the beach
Under the trees
They will give me my shade

Ah~ let me go x2

I will be free
I will see the lights
I will be free
To do what I please x2

We each have our reason
To want out of the sea
We each have our reason
Not to sink to the bottom

Ah~ let me go x2

I will be free
I will see the lights
I will be free
To do what I please x2

I will be free x3
To do what I please.

(a42) sailing

sailing
alexander
June 21, 2009

This time tonight it will be over
This time tonight it will be over
This time tonight it will be over
This time tonight it will be over.

Come along with me
We gotta get far away
Come along with me
We gotta get away

This time tonight we’ll be far away
This time tonight we will be celebrating.

Come along with me
We gotta get far away
Come along with me
We gotta get away

This time tonight it will be over
This time tonight we will be celebrating
This time tonight it will be over
This time tonight we will be sailing

This time tonight it will be over
This time tonight we will be celebrating
This time tonight, this time tonight
This time tonight we will be sailing

This time tonight it will be over
This time tonight we will be celebrating
This time tonight, this time tonight
This time tonight we will be sailing

(F44) M Mouchecommelepou

Bonjour et bienvenue sur mon blog, www.frenchdashmusic.blogspot.com ! Comment allez-vous ? Bon, cette semaine je vais vous lire un text intitulé : M. Mouchecommelepou. Je vais lire ce texte trois fois, d’abord à vitesse normale, puis lentement et encore une fois, à vitesse normale. Ecoutez bien et répondez aux questions suivantes. Je vais vous donner les réponses la prochaine fois. Allons-y !

Vin: Lunarae Ceralti
Millésime: 2006
Cépage: Chardonnay, Viogner, Gewürtztraminer
Pays: Italie
-------------------------------
C’est vrai ou faux?

1. M. Mouchecommelepou est coiffeur depuis longtemps.
2. Il n’a que des salons à New York, Paris et Tokyo.
3. Sa clientèle est respectable.
4. Des hommes dégarnis ou chauves vont aussi dans son salon.
5. Dans son salon on n’a pas besoin de réserver mais on doit attendre.
6. On peut se faire coiffer en un rien de temps.
7. Beaucoup de monde va dans son salon car ils sont curieux.
8. On veut savoir pourquoi un coiffeur avec un tel nom peut être si bon.

Alors, c’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne journée et à bientôt !
---------------------------------------------------------------
Voici le script et les réponses du texte de la semaine dernière.

Remettez les phrases dans le bon ordre.

1. Il se met sur son trente et un.
2. Il ne met jamais de sucre ni de lait dans son café.
3. Iil s’asseoit dans son fauteuil orange.
4. Il écoute de la musique classique.
5. Il s’arrête dans son café préféré, qui s’appelle L’Oranger.
6. Il va à l’église.
7. Il lit un livre intitulé La Vérité de l’Orange.
8. Il commande toujours à coup sûr un canard à l’orange.
9. Il met un pyjama orange.
10. Son lit est jaune.

M Commedhabitude est vraiment particulier. Il fait exactement la même chose tous les dimanches. A 8h il se lève, se rase, prend une douche et puis il se met sur son trente et un, un costume noir avec une chemise blanche et une cravate orange. Il prépare ensuite le petit-déjeuner, qui est toujours pareil – un demi-verre de jus d’orange, deux tartines grillées avec de la confiture d’orange, un yaourt/t/ à l’orange et du café noir pas trop chaud dans lequel il ne met jamais de sucre ni de lait mais seulement deux gouttes d’essence d’orange. Après le petit-déjeuner il s’asseoit dans son fauteuil orange et écoute de la musique classique à la radio, qui est aussi orange, pendant une bonne demi-heure avant de partir à l’église. Il y en a une près de chez lui mais il en préfère une autre à l'autre bout de la ville car sa couleur lui plaît beaucoup, c’est orange, et ça lui permet aussi de prendre sa voiture, un petit Renaud orange. Au retour il s’arrête dans son café préféré, qui s’appelle L’Oranger, et s’installe à la terrasse. Il y passe presque tout l’après-midi à lire so nheb do ma daire préféré, L’Orangeraie et un livre qu’il a commencé à lire récemment et qui le passionne, intitulé La Vérité de l’Orange. Le soir, il dîne seul dans un restaurant un peu près de chez lui où il commande toujours à coup sûr un canard à l’orange et un petit verre de Cointreau. Après il rentre chez lui et se déshabille. Il met un pyjama orange et se couche dans son lit, qui est, chose étonnante, jaune, pas orange. Vous pouvez probablement vous demander pourquoi ça, pourquoi son lit n’est-il pas orange lui aussi, mais la réponse est simple : il avait commandé un lit orange, mais on s’est trompé et on lui a envoyé la mauvaise couleur et maintenant il doit attendre car il n’y a plus de lits oranges.

2009年6月20日土曜日

(a41) chance

Chance
alexander
June 20, 2009

Are you ready
I need to know
Are you ready?
Cuz we gotta go

If we don’t go now
We’re never gonna make it

Can’t you hear them
There coming this way
A million
There coming this way

If we don’t go now
We’re never gonna make it

Gotta get up, gotta get up, gotta get up
Don’t you let us down

Can’t you see them?
You know what to do.
Can’t you see them?
It’s all up to you

(A40) the sniper

the sniper
alexander 2007

only time will tell who will stay behind
target anything that moves cause it’s your life
mona lisa’s smile fresh as the day when I met her
warms me up will it keep me through this night

is it fear I see trembling in the dark
no roof above to cover me this night
I’m waiting aren’t you tired of these games
who has who when the whistle blows

2009年6月15日月曜日

(a39) Hey Mister!

Hey Mister!
June 2009
alexander

Hey now brother, you spend me a dollar?
I gotta get on that train.
I got to get myself away from here.
Sorry brother, don’t have a dollar.
I don’t even have a name.
Why I wonder am I still here?

Oh when we go astray, we don’t wanna be saved.
Son, it’s time to go.

Hey now honey spend me a dollar?
I gotta get on that plane.
I got to get somewhere where I’m needed.
She says, sorry sugar, don’t have a dollar.
I don’t even have a name.
Why you wonder, why are we still here?

Oh and when we go away, and I don’t wanna be saved.
Honey it’s time to go.
And why when we fall away, and sometimes we can be saved, but not today.

Email? Comments? sneakergroove@hotmail.com

2009年6月14日日曜日

(F43) M Commedhabitude

Bonjour et bienvenue sur mon blog, http://www.frenchdashmusic.blogspot.com/ ! Comment allez-vous ? Bon, cette semaine je vais vous lire un text intitulé : M Commedhabitude. Je vais lire ce texte trois fois, d’abord à vitesse normale, puis lentement et encore une fois, à vitesse normale. Ecoutez bien et répondez aux questions suivantes. Je vais vous donner les réponses la prochaine fois. Allons-y !

Vin: Domaine de Chevalier Grand Cru Classé de Graves
AOC: Pessac Léognan
Millésime: 1999
Pays: France
-------------------------------
Remettez les phrases dans le bon ordre.

Il écoute de la musique classique.
Son lit est jaune.
Il va à l’église.
Il s’arrête dans son café préféré, qui s’appelle L’Oranger.
Il lit un livre intitulé La Vérité de l’Orange.
Il met un pyjama orange.
Il se met sur son trente et un.
Il commande toujours à coup sûr un canard à l’orange.
Il s’asseoit dans son fauteuil orange.
Il ne met jamais de sucre ni de lait dans son café.

Alors, c’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne journée et à bientôt !
---------------------------------------------------------------
Voici le script et les réponses du texte de la semaine dernière.

C’est vrai ou faux?

1. On aimait passer les jours en plein air. V
2. On se levait tard. F
3. Chez nous il y avait un grand jardin potager. F
4. C’était moi qui devait désherber les plates-bandes. V
5. Je n’aimais pas arracher les mauvaises herbes. F
6. Ma mère avait le pouce vert. V
7. Quand il n’y avait pas de jardinage à faire, on se reposait. F
8. Chaque été on ne repeignait que la maison. F
9. Après avoir bien travaillé toute la matinée on se régalait à midi. V
10. L’après-midi on continuait à travailler. F

Pendant les grandes vacances quand j’étais petit, on n’aimait pas rester enfermés mais on préférait passer les jours en plein air en faisant du jardinage ou du bricolage. On se levait tous de bonne heure pour pouvoir profiter du beau temps. Chez nous il y avait un petit jardin potager ou mes parents plantaient beaucoup de légumes; on dirait un supermarché ! Tous les jours on arrosait le jardin avec un tuyau d’arrosage. On lui donnait aussi de l’engrais s’il en fallait. On devait aussi désherber les plates-bandes et c’était moi qui s’en occupait. C’était amusant d’arracher les mauvaises herbes avec une binette ou même à la main. Il y avait aussi beaucoup de fleurs : des roses, des tulipes, et ma mère, qui avait le pouce vert, les taillait avec son sécateur. Quand il n’y avait pas de jardinage à faire on réparait ce qui était cassé ou remplaçait ce qui était vieux. Chaque été on repeignait la maison, le patio et la table à pique-nique. Mais ce dont je me souvenais le plus, c’était le déjeuner. Après avoir bien travaillé toute la matinée on se régalait à midi et ensuite on faisait la sieste. C’était toujours comme ça, mais c’était un de mes souvenirs d’enfance les plus chers.

2009年6月8日月曜日

(a38) slow down

slow down
alexander
june 2009



Slow down
Slow down
Take your time
There’s no need to rush

You have the time
All the time
In the world
There’s no need to rush

So savor the moment, cuz when it’s gone
It’ll be over, never to return
So savor the moment, cuz when it’s gone
It’ll be over, never to return

The day is done
Over and done
Forget the past
You cannot go back

So savor the moment, cuz when it’s gone
It’ll be over, never to return
So savor the moment, cuz when it’s gone
It’ll be over, never to return

Slow down
Slow down
Take your time
There’s no need to rush

(a37) monster

Monster
alexander
June 7, 2009

Shine a light over my head
Oh lord
I’m gonna need it

Give me a little more strength
Oh lord
I’m gonna need it

In this troubled time
Troubled time
I’m gonna do my best

In this troubled time
In this troubled time
I’m not going to fail you

You’re a monster, you’re a monster
You’re a monster, baby you got me good
But I’m ready, I’m ready
I’m ready, girl it’s show time

Give me a place to stand
lord
When I’m ready

But not yet,
but not yet
I still got a little more time

You’re a monster, you’re a monster
You’re a monster, baby you got me good
But I’m ready, I’m ready
I’m ready, girl it’s show time

Shine a light over my head

2009年6月7日日曜日

(A36) Always

always
June 7, 2009
alexander

Child
Don’t you cry
You will be loved
You are not alone

Fathers
Show your love
Be a gentle man
take him in your arms

I know that at times it can be hard
I know that at times you want to let go
But remember this always, wherever you go
You will be loved

soldiers
we pray for you
may you return
to open arms

mothers
a warm embrace
teach your children well
before you send them off

I know that at times it can be hard
I know that at times you want to let go
But remember this always, wherever you go
You will be loved

(A35) Sunlight

Sunlight
alexander
June 7, 2009



Sunlight what are
You waiting for?
Come on and take me away

So tired, centuries
Living in the dark
Alone, so alone

Everyone’s gotta go
Why can’t you let me go
There’s nothing left here
But just dust and broken bones, dust and broken bones, just dust and bones and me

Sunlight what are
You waiting for?
Come on and set me free

I lost the hunger
A long, long time ago
When you took her away

Everyone’s gotta go
Why can’t you let me go
There’s nothing left here
But just dust and broken bones, dust and broken bones, just dust and bones and me

---------------------

If you would like to leave a comment, my e-mail address is sneakergroove@hotmail.com.

(A34) Let's take the long way home

Let’s take the long way home
alexander
April 26, 2009



Oh the day was heavy
Unusual in May
You wore the short skirt, the one you know I like
We took the long way

Oh the waterfront was bustling
You took my hand afraid that you were gonna lose me
Oh but don’t worry dear, I’m not gonna disappear
You gotta get one thing straight dear

I am not gonna go away I’m gonna stay right here
No don’t worry darling I’m not going anywhere without you

Later on in the evening
Everyone looked out to sea
One by one the sky was set to fire
Oh what a wonderful sight to see

But when the evening now is over
We must head our tired heads home oh no
Lay our tired bodies down for one final rest

Cause you got to cherish
All your days
Before they go away

Oh the day was heavy
Unusual in May
You wore the short skirt, the one you know I like
We took the long way home

(F42) Les Grandes Vacances

Bonjour à toutes et à tous! Ca va? Moi, je vais très bien. Je voudrais annoncer que j’ai changé d’adresse de mon blog. Désormais, l’adresse est,

www.frenchdashmusic.blogspot.com.

Je voudrais aussi vous rappeler qu'il y a d'autres exercices de français sur ce blog. Il y a aussi des chansons, des photos et beaucoup de liens pour d'autres sites et blogs en français et en anglais.

Enfin, si vous voulez me laisser un commentaire, n’hésitez pas; je voudrais bien savoir ce que vous pensez de mon blog.

@+
alexander
---------------------------------
Bonjour et bienvenue sur mon blog, www.frenchdashmusic.blogspot.com ! Comment allez-vous ? Bon, cette semaine je vais vous lire un text intitulé : Les Grandes Vacances. Je vais lire ce texte trois fois, d’abord à vitesse normale, puis lentement et encore une fois, à vitesse normale. Ecoutez bien et répondez aux questions suivantes. Je vais vous donner les réponses la prochaine fois. Allons-y !

Vin: Vineland Estates Winery
VQA: Niagara Peninsula
Millésime: 2006
Pays: Canada
Cépage: Gamay Noir
-------------------------------
C’est vrai ou faux?

1. On aimait passer les jours en plein air.
2. On se levait tard.
3. Chez nous il y avait un grand jardin potager.
4. C’était moi qui devait désherber les plates-bandes.
5. Je n’aimais pas arracher les mauvaises herbes.
6. Ma mère avait le pouce vert.
7. Quand il n’y avait pas de jardinage à faire, on se reposait.
8. Chaque été on ne repeignait que la maison.
9. Après avoir bien travaillé toute la matinée on se régalait à midi.
10. L’après-midi on continuait à travailler.

Alors, c’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne journée et à bientôt !
---------------------------------------------------------------
Voici le script et les réponses du texte de la semaine dernière.

Remettez les phrases dans le bon ordre.

1. Il n’arrive jamais à rien retenir.
7. Il se trompe de noms.
9. Il continue à travailler dans ce boulot.
2. Il a tout essayé pour améliorer sa mémoire mais sans succès.
5. Il a une bonne mémoire des visages.
8. Il a confondu un client important avec le concierge.
3. Il doit se souvenir des noms de la clientèle.
10. Il ne veut pas s'attirer les foudres de sa femme.
6. Il a le nom sur le bout de la langue.
4. Il aimerait bien avoir une mémoire d’éléphant.


Rémi passe toujours un mauvais quart d’eau au boulot. La raison pour laquelle il a de gros ennuis c’est qu’il a des trous de mémoire. Il n’arrive jamais à rien retenir. Il a tout essayé pour améliorer sa mémoire mais sans succès. Le problème c’est que son boulot demande qu’il se souvienne des noms de la clientèle. Pourtant aussitôt qu’il entend un nouveau nom, ça lui sort immédiatement de la tête. Il aimerait bien avoir une mémoire d’éléphant comme ses collègues, mais malheureusement, il n’a pas la mémoire des noms. Il a une bonne mémoire des visages mais quand il a le nom sur le bout de la langue, ça lui échappe complètement et le chef fumant de colère le regarde d’un air furieux et après que le client soit parti, ça barde. Mais le pire c’est quand Rémi se trompe de noms. Une fois il a confondu M Sasaki, un client important, avec M Takahashi, le concierge. Vous auriez dû voir la tronche que faisait le chef! Mais malgré tout ça, Rémi continue à travailler dans ce boulot. Mais pourquoi? La raison est simple: il semble que le chef ne veut pas s'attirer les foudres de sa femme s’il licencie leur fils.

2009年6月1日月曜日

(A33) SS Ethie

S. S. Ethie
alexander
December 2008



A long long time ago
On western Nfld
Left Port Saunders
Heading home
To see my little dear
To see my little dear
It’s been too long

After several days at sea
Caught in a storm
The blowing snow the howling wind
Cuts you to the bone
It cuts you to the bone
We are no longer safe

It’s going to be alright
We’re going make it home
Gonna sit by the fire
Rest my weary soul

It’s going to be alright
We’re going make it home
Gonna have my darlin’s cooking
Rest my weary bones

Now at Martin’s Point
There’s no time to lose
Better act quick abandon ship
And head for the shore
And head for the shore
All aboard

It’s going to be alright
We’re going make it home
Gonna sit by the fire
Rest my weary soul

It’s going to be alright
We’re going make it home
Gonna have my darlin’s cooking
Rest my weary bones

Just a few more days
We’ll be headin out for home
I can’t wait to see you
and hold you oh so close

Just a few more days
We’ll be headin out for home
I can’t wait to see you
and hold you oh so close

It’s going to be alright
We’re going make it home
Gonna have my darlin’s cooking
Rest my weary bones