I will follow you down (A5)

Bonjour ! Ca va ? J’espère que tout marche bien et que vous passez un bon week-end. Alors, mes cours à l’université sont presque finis. Au Japon l’année scolaire commence en avril et finit en mars, mais à l’université elle se termine plus tôt. J’ai déjà fini un cours et les autres deux se termineront cette semaine et puis je devrai donner des notes à chaque étudiant. Au total, j’en ai presque 90 ! Alors, je vais être un peu occupé. Pourtant apres je vais avoir deux mois libres avant de recommencer en avril. Maintenant je décide d’utiliser une méthode ou pas. Je n’ai jamais enseigné sans méthode, alors ça me fait peur un peu mais à mon avis ça pourrait être une bonne expérience à avoir.

Et bien, le morceau de cette semaine. C’est tout à fait nouveau. Avant-hier je suis rentré de l’université et comme je n’avais pas vraiment assez de temps pour lire j’ai décidé de jouer de la guitare. J’ai un capo mais je ne l’utilise pas souvent, presque jamais. Mais ce jour-là, j’ai décidé de l’utiliser et moins d’une heure j’ai complété ce morceau. Ca m’a pris un peu de temps pour l’enregistrer mais le voici ! Je ne suis pas vraiment sûr de quel thème s’agit-il, mais disons l’amitié. A la prochaine !

Alexander

I will follow you down
Alexander
January 2008

I will follow you down
Down as far as you go
I will take all the blame
You have nothing to lose

Time heals all, that’s what they say
It’s been a long time, but not in the clear
Take your best shot, you only got one
Don’t worry now, now’s not the time

You will find another I know you know
You will find better I know you know

Hi, how are you ? I hope that everything is going well and that you are having a good weekend. Well, my classes at the university are almost over. In Japan, the school year starts in April and ends in March, but for universities it’s a little earlier. I’ve already finished one class and the other two will finish this week, and then I will have to mark all my students. I have about 90, so I’ll be a little busy. However, after that I’ll have two months off before I start again in April. Now I’m deciding whether or not to use a textbook. I have never taught without a textbook, so it scares me a little, but I think it could be a good experience to have.

So, here is the song for this week. It’s brand new. On Friday, I came back from the university and I didn’t really have enough time to read, so I decided to play some guitar. I have a capo, but I rarely use it. But this time, I decided to use it, and in less than an hour, the song was finished. It took me some time to record it, but here it is. I am not really sure what it’s about, but let’s say friendship. See you soon !

Alexander

こんばんは！元気？いい週末を過ごしている？大学の後期の授業はもうすぐ終わりだね。一つは先週で、最後の二つは今週までで、そして成績をつけなくちゃ。でも、終わったら二ヶ月位の休み。今は四月にテキストを使うかどうかを考え中。テキストを使わないで教えたことはないので、ちょっと怖いと思うんだけど、やればいい経験になると思う。

そして、今週の曲です。今回の曲は金曜日に大学から帰って来て久しぶりにカポを使って３０分位で完成した曲です。テーマはどっちかというと友情かな。また来週！

アレグザンダー