regarde en l'air (A15)

Bonjour à tous ! J’espère que vous allez bien. Ici il fait très beau. Alors, dans une semaine tout va commencer ! Je n’en reviens pas ! Comme le temps passe vite, hein ? Et j’ai encore beaucoup à lire.

Alors, cette semaine je suis allé à l’hôpital parce que j’avais mal au pied et j’ai dû me faire faire une analyse de sang. Je n’aime pas les piqûres. J’ai aussi dû passer une radio mais heureusement rien de cassé. Mais il semble que je dois faire plus attention à ce que je mange et bois. Le medecin m’a donné des médicaments et maintenant je vais mieux. Mais ce qui est dommage c’est que pour le moment je ne peux pas boire de l’alcool. Quand j’aurai été guéri, je pourrai boire de l’alcool mais il faudra reduire la quantité. Pourtant, ce n’est pas trop grave. Je vais simplement boire beaucoup plus de thé, c’est tout. Maintenant je bois du genmaicha, un thé vert japonais mélangé de grains de riz grillé. En tout cas, je suis heureux que ce n’était pas grave et j’ai l’opportunité maintenant de changer mon mode de vie. A propos, est-ce que vous avez déjà passé un bilan de santé ? C’est important !

Alors, voici le morceau de cette semaine. C’est mon troisième morceau en français. Ca fait longtemps que je n’ai pas écrit en français mais le voilà ! C’est un peu différent de mon style typique parce que c’est plutôt entraînant et heureux. Enfin, les paroles ne sont pas exactement heureux mais ce n’est pas triste non plus. Je l’ai appelé, regarde en l’air. Le thème, c’est l’amour. J’espère que vous allez aimer ! a+

alexander

regarde en l’air
Alexander
2008

Je veux courir avec les étoiles
Je veux briller comme le soleil
Je te rechaufferais s’il faisait froid
Je te rechaufferais si tu étais proche

Je veux courir avec les étoiles
Je veux briller comme le soleil
Je te rechaufferais s’il faisait froid
Je te rechaufferais si tu étais proche

Je me couche quand tu te lèves
Je me couche quand tu te lèves
Je veux me lever seulement une fois
Te souhaiter une bonne journée

Regarde en l’air

Hello everyone ! I hope you are doing well. The weather is really nice here today. Well, in a week everything is going to begin. I can’t believe it. Time flies, doesn’t it? I still have so much to read.

Well, this week I went to the hospital because my foot hurt and I had get blood work done. I don’t like needles. I also had to have an X-ray, but thankfully, nothing broken. However, it seems that I have to be more careful as to what I eat and drink. The doctor gave me some medicine and now I’m feeling better. But what’s too bad is that for now I can’t drink any alcohol. When I’m better, I’ll be able to drink again, but I’ll have to reduce the amount. However, it’s not too serious. I’ll simply just drink more tea that’s all. Now, I’m drinking genmaicha, a Japanese green tea mixed with roasted grains of rice. Anyway, I am happy that it wasn’t serious and now I have a chance to change my lifestyle. By the way, have you had a medical check-up yet? It’s important!

Well, here is this week’s song. It’s my third song in French. It has been a while since I wrote in French, but here it is! It’s a bit different from my usual style because it’s rather upbeat and happy. Well, the lyrics aren’t actually happy but they’re not sad either. I called it “regarde en l’air” or “look up in the sky”. The theme is love. I hope you enjoy it! Bye!

alexander

Un ami extraordinaire (F2)

Bonjour à tous ! Comment allez-vous ? Moi, je vais très bien. Alors, cette semaine je vais vous lire un petit text intitulé : un ami extraordinaire. Je vais lire ce texte trois fois, d’abord à vitesse normale, puis lentement et finalement encore à vitesse normale. Ecoutez bien et répondez aux questions suivantes. Je vais vous donner les réponses la prochaine fois. Allons-y !

Remettez les phrases dans le bon ordre.

Il sait faire de de la voile. ( )
Il sait jouer de la guitare classique. ( )
Il sait aussi très bien faire la cuisine japonaise. ( )
Il sait jouer au tennis. ( )
Il connaît tous les romans célèbres. ( )
Il connaît tous les joueurs. ( )
Il connaît le vin. ( )

Alors, c’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne journée et à bientôt !

-----------------------------------------------------

Voici le script et les réponses du texte de la semaine dernière.

Aujourd’hui c’est mon tour de faire les courses. J’ai beaucoup d’ingrédients à acheter parce que ce soir on va manger du nabe, une sorte de fondue japonaise, et dans le frigo il n’y a rien du tout ! Je vais d’abord aller chez le marchand de légumes parce qu’il nous faut des carottes, des poireaux, de l’ail odorant, du radis japonais, des champignons, des germes de soja et du chou chinois. Ensuite, je vais aller chez le charcutier acheter du porc. Finalement, je vais aller au supermarché acheter du riz, du tofu et bien sûr de la bière parce que le nabe sans bière n’est pas le nabe !

Il y a du porc dans le frigo. Faux
Je vais d’abord aller chez le charcutier. Faux
Je vais acheter des poires. Faux
Il nous faut de l’ail. Faux
Je vais boire de la bière ce soir. Vrai

harmless (a14)

Bonjour ! Alors, ce soir je n’ai pas beaucoup de temps pour écrire, mais je voudrais vous souhaiter de joyeuses Pâques. Ensuite, je voudrais prendre le temps de remercier tous ceux qui ont visité mon blog. C’est très gentil de votre part. J’espère que vous continuez à jeter un oeil de temps en temps sur ce blog.

Alors, cette fois je voudrais vous présenter une chanson que j’ai écrite jeudi dernier. L’idée et la mélodie de cette chanson me sont venues soudainement et j’ai dû l’enregistrer tout de suite. J’espère que vous allez aimer.

A+
alexander

Harmless
Alexander
March 2008

You watch the falling rain go tap tap tap on the window pane
You turn and say to me Why don’t you stop the rain let’s go outside

You know it’s only rain, you can go outside any time you want
But you know I’m alright just watching the rain is enough for me

Ooooooh who are you waiting for
Oooooooh what are you waiting for

I know what you’re thinking you want to go outside in the pouring rain
Alone I don’t think so, if you go I’ll have to go and that’s that

Ooooooh what are you waiting for
Oooooooh who are you waiting for

Just then you headed for the door
you headed for a world that we’re not ready for
Just come on don’t be shy
don’t worry about the rain it’s harmless

Hello everyone! Well, I don’t have so much time to write, but I would like to wish you all a Happy Easter. I would also like to take the time to thank everyone who has visited my blog so far. I really appreciate it and I hope you continue to stop by in the future.

Well, this time I would like to present you with a song that I wrote last Thursday. The idea and the melody for the song suddenly came to and I had to record it immediately. I hope you like it. Until next time, take care and see you soon.

alexander

Ce soir, c'est du nabe (F1)

Bonjour et bienvenue sur mon blog,

http://www.alexander-youneverlisten.blogspot.com/.

A partir d’aujourd’hui je vais poster pas seulement ma musique mais aussi des blogs en français pour ceux qui veulent améliorer leur français particulièrement leur compréhension auditive. Je vais quand même continuer à poster ma musique mais chaque semaine, peut-être le mardi ou le mercredi je vais essayer de poster un petit texte avec quelques questions. J’espère que vous allez aimer. Bon courage et à bientôt!

alexander

Bonjour à tous ! Ca va ? Moi, je vais très bien. Alors, aujourd’hui je vais vous lire un petit text intitulé "Ce soir, c'est du nabe". Je vais lire ce texte trois fois, d’abord à vitesse normale, puis lentement et finalement encore à vitesse normale. Ecoutez bien et répondez aux questions suivantes. Je vais vous donner les réponses la prochaine fois. Allons-y !






Il y a du porc dans le frigo.

Vrai / Faux

Je vais d’abord aller chez le charcutier.

Vrai / Faux

Je vais acheter des poires.

Vrai / Faux

Il nous faut de l’ail.

Vrai / Faux

Je vais boire de la bière ce soir.

Vrai / Faux

C’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne journée et à bientôt !

what will we become (a13)

Bonjour ! J’espère que tout va chez vous. Alors, ici ça va bien. Hier j’ai fait du shopping. Ca faisait très longtemps que je n’en avais pas fait, alors je suis allé chez Uniqlo, c’est un peu comme le GAP mais moins cher. J’ai acheté des pulls et un pantalon. Apres je suis allé à la librairie Bunkyodo qui est en face de chez Uniqlo regarder un peu. Finalement, j’ai dîné chez Kitahamashoten, un restaurant de râmen, où j’ai mangé un bol de miso ramen. Pour expliquer, le râmen est un plat japonais d’origine chinoise constitué de pâtes dans un bouillon ici, un bouillon de miso ou pâte de soja fermenté. Moi, j’adore le miso râmen. A mon avis à Hakodate pour le miso râmen les trois meilleurs restaurants sont Kitahamashoten, Menjiro et Ichimonji. Mmm, le râmen, je commence à avoir faim !

Alors, pour terminer voici un nouveau morceau que j’ai écrit cet après-midi. Le thème est la mort. Oui, je sais, c’est un peu sombre mais écoutez le refrain, ça me plaît assez. A+

alexander

what will we become
Alexander
March 2008

Slow down take a breath and step away
It’s over now you don’t have to be afraid
They’re on their way they’ll make the bad go away
Trust me everything will be alright

How can you be so sure
When everything is all white
Will you stay by my side
When all turns to black

All of the good and the bad
Goes back into the ground
And the cycle starts turning
What will we become

Slow down take a breath and step away
Get out I don’t want to see them here
Calm down no one means you no harm
Trust me we’re gonna be OK

How can you be so sure
When everything is all white
Will you stay by my side
When all turns to black

All of the good and the bad
Goes back into the ground
And the cycle starts turning
What will we become

Oh oh oh oh
What have you become?
Oh oh oh oh
What will I become?

Hello ! I hope that all is well where you are. Things are going well here. Yesterday I went shopping. It had been a long time since I went shopping, so I went to Uniqlo, a little like the GAP, but cheaper. I bought some sweaters and a pair of pants. After I went to the bookstore Bunkyodo which is across from Uniqlo to take a look. Finally, I had dinner at Kitahamashoten, a ramen restaurant where I ate a bowl of miso ramen. Ramen is a Japanese dish of Chinese origin made up of noodles in a soup, here a miso soup or a soup made from fermented soya paste. I love miso ramen. In my opinion, in Hakodate for miso ramen, the top three restaurants are Kitahamashoten, Menjiro and Ichimonji. Mmm, ramen, I’m getting hungry !

Well, before I go here is a new song I wrote this afternoon. It’s called ‘What will we become’ and the theme is death. Yes, I know, a bit dark but listen to the chorus, I quite like it. Bye !

alexander

こんにちは！元気？私は元気だよ。昨日久しぶりに買い物をした。昭和タウンプラザのUniqloに行ってセーターとズボンを買った。そして向かえの文教堂に見に行って最後に北浜商店の旨い味噌ラーメンを食べた。ラーメンは全部好きだけど、一番好きなのは、やっぱり味噌だね。函館のラーメン屋の中で旨い味噌ラーメンが食べられる店は、北浜商店と麺次郎と一文字だと思う。お薦めです！おなかすいてきた～。

最後に今日の曲ですね。今日の午後に作詞作曲した「What will we become」と言う曲です。テーマは死で、ちょっと暗いと思うけど、サビは結構好きだ。ぜひ聞いてください。それではまたね！

アレグザンダー

can we go now? (a12)

Bonjour à tous! Ca va ? Alors, moi je vais très bien. Il fait très beau aujourd’hui. Je peux enfin dire que le printemps est arrive ! Presque toute la neige a fondu et il fait de plus en plus doux. Je peux aussi prendre le vélo sans mourir de froid. J’aime bien ce temps parce qu’il ne fait ni trop chaud ni trop froid. C’est parfait.

Aujourd’hui je dois continuer mes préparations pour mes cours. Seulement trois semaines avant la rentrée scolaire mais ça marche bien. Je suis en train de rechercher des sites pour un de mes cours à l’université. C’est mon cours de lecture et écriture. Le semestre dernier j’ai utilisé une méthode mais cette fois je pense laisser les étudiants choisir eux-mêmes ce qu’ils veulent lire et écrire. Alors pour les aider je vais les donner une liste des sites dont ils peuvent choisir un article à lire. Pour l’écriture je pense les faire écrire un blog comme ça. J’espère que ça ira mais je ne saurai pas à moins d’essayer. Pour mes deux cours de communication j’ai quelques idées mais il n'y a encore rien de définitif. Mais comme mon cours de lecture je pense aussi laisser les étudiants choisir le thème d’une liste que je vais préparer. Comme vous voyez, j’ai encore beaucoup de choses à faire mais je vais faire de mon mieux.

Alors, comme toujours le morceau de cette semaine. C’est un nouveau morceau que j’ai enregistré hier. Je l’ai fait hier pour que je puisse du temps pour lire aujourd’hui. J’ai un tas de choses à lire en ce moment. C’est incroyable ! Alors, cette chanson est peut-être un peu différente de mes autres mais il n’y a pas de mal à ça, non? J’espère que vous allez aimer. Ca s’appelle 'can we go now'. A+

alexander

Can we go now?
March 2008
alexander

Up up and away we are flying
The clouds beneath my feet take me higher
I can see all the stars shining brightly
On one of them there you are sitting nicely

Up here with you it’s never cold
Up here with you it’s never cold

Sat down next to you, watched the sun rise
All began to fade, washed away to blue
Up up and away we are flying
come whenever you want we’ll be waiting

Up here with you it’s never cold
Up here with you it’s never cold

Let’s go back to the place back to where it’s never cold
Oh can we go back to the place back to where it’s never cold

There’s nothing left for me here
There’s nothing left for me down here

Let’s go back to the place back to where it’s never cold
Oh can we go back to the place back to where it’s never cold


Hi everyone, how are you? I’m doing well. It’s really nice today. I can finally say that is spring is here. Almost all of the snow has melted and it’s getting warmer and warmer. I can also use by bike without freezing to death. I like this weather because it’s neither too hot nor too cold. It’s perfect.

Today I have to continue my course preparations. Only three weeks left to go before classes start but I think things are going well. I am currently looking for websites for one of the classes at the university. It’s a reading and writing course. Last semester I used a textbook but this time I’m thinking of letting my students choose themselves what they want to read and write. So to help them I am going to give them a list from which they can choose an article to read. For the reading component I am thinking of having them write a blog like this. I hope it goes well, but I won’t know unless I try. For my two communication courses, I have some ideas but nothing final yet. But like my reading class I am also thinking of having them choose what they want to do. As you can see, I still have a lot to do but I will do my best.

Well, as always, here is the song for this week. It’s a new song that I wrote and recorded yesterday. I did it yesterday so that I can have some time to read today. I have a crazy amount of things to read. It’s unbelievable! Well, this song is probably a little different from the others, but there is nothing wrong with that, right? I hope you like it. It’s called, 'can we go now'. See you soon.

alexander

we march (a11)

Bonjour à tous! Alors, c’est enfin le mois de mars et en regardant dehors je crois que le printemps est enfin arrivé. Mais à Hakodate le temps est vraiment imprévisible, alors peut-être c’est encore trop tôt de savoir si ce beau temps va continuer, mais j’espère. Dans un mois, l’année scolaire va recommencer, je suis donc vraiment occupé ce mois avec toutes mes préparations. Alors, je dois bien m’organiser ce mois parce que comme vous voyez le temps passe tellement vite qu’avant qu'on ait le temps de dire "ouf", on sera le mois d’avril. Souhaitez-moi bonne chance!

Alors, pour le morceau de cette semaine j’ai décidé de reposter le morceau "we march". Cette version est assez différente de l’original mais je pense que je préfère celle-ci. Pourtant je ne vais pas effacer la version originale mais j’ai décidé de la garder sur mon blog pour que si ça vous intéresse, vous puissiez écouter les deux versions pour savoir comment il a changé. Bonne journée et à bientôt!

Alexander

We march
March 2008
Alexander

can’t you hear the thunder
of a million marchers
every day at night
let me sleep

can’t you hear the sirens
from a 1000000 miles
far away
ah ah let me sleep

fly away with me tonight
let’s run away
into the dark
then we’ll sleep

they’ll be here this morning
they say they can
black out the sun
then we can sleep

oh how i’ve been waiting for this day
oh come on, just try to stop me

do you think it’s all gonna end today
do you really, really do you think so?

Hello everyone! Well, it’s finally March and by looking outside I believe that spring is finally here. But in Hakodate the weather is very unpredictable, so maybe it’s still too early to tell whether this nice weather will continue or not, but I hope it will. In April, the school year starts again, so this month I’m very busy with all my preparations. I really have to organize my time this month because as you know time passes by so quickly that before you know it, it’ll be April. Well, wish me luck!

Well, for this week’s song I decided to repost the song ‘we march’. This version is quite different from the original, but I think I like this one more. However, I decided not to erase the original version, but leave it on my blog so that if you are interested, you can listen to them both to see how it changed. Have a good day and see you soon!

Alexander

こんにちは！もう三月ですね。外を見たら春がやってきたみたいだけど、函館の天気は変わりやすいので、春だと言うのはまだ早いかな。でもこのいい天気が続ければいいですね。一ヶ月後また学年が始まるので今月はけっこう忙しい。時間を上手に使わないと四月すぐ来るからね。でも頑張ります！

今週の曲は前にこのブログに載せた曲です。けっこう変わったと思うんだけど、こっちの方が好きですね。でも前のバージョンは比べるために消さないことにしたので、もしよっかたら、両方聞いてみてください。それではまた！

アレグザンダー