le tramway (F11)

Bonjour et bienvenue sur mon blog
www.alexander-youneverlisten.blogspot.com ! Comment allez-vous ? Moi, je vais très bien. Bon, cette semaine je vais vous lire un petit text intitulé : le tramway. Je vais lire ce texte trois fois, d’abord à vitesse normale, puis lentement et encore une fois, à vitesse normale. Ecoutez bien et répondez aux questions suivantes. Je vais vous donner les réponses la prochaine fois. Allons-y !

Répondez aux questions :

Est-ce que je prends le train pour aller au bureau ?
Est-ce que j’habite loin de mon travail ?
Comment est-ce que je vais au bureau quand il pleut ?
Comment est-ce que j’y vais en hiver ?
Est-ce que j’aime prendre le bus ?

Alors, c’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne journée et à bientôt !
---------------------------------------------------------------
Voici le script et les réponses du texte de la semaine dernière.
Remettez les phrases dans le bon ordre.

2. Ils ne pensent jamais à mettre les verres.
3. Je dois leur dire mille fois de mettre les fourchettes.
8. Quand je veux manger des tartines, il n’y a jamais de beurre ni de confiture.
1. Ils oublient de mettre la nappe et les serviettes.
7. Mais le pire, c’est au petit-déjeuner.
9. Ils pensent à la cafetière mais où sont les tasses ?
10. Heureusement pour moi qu’ils ne font pas la cuisine !
6. On dirait qu’ils essaient de me rendre fou !
4. Personne ne fume chez nous mais ils mettent le cendrier !
5. Si on boit du vin au dîner, qu’est-ce qui manque ?

Chez nous, ce sont les enfants qui mettent la table. Mais ils oublient tout ! Ils oublient de mettre la nappe et les serviettes. Ils ne pensent jamais à mettre les verres. Je dois leur dire mille fois de mettre les fourchettes, les couteaux et les cuillières. Personne ne fume chez nous mais ils mettent le cendrier ! Si on boit du vin au dîner, qu’est-ce qui manque ? Le tire-bouchon ! On dirait qu’ils essaient de me rendre fou ! Mais le pire, c’est au petit-déjeuner : quand je veux manger des tartines, il n’y a jamais de beurre ni de confiture et quand je veux boire du café, ils pensent à la cafetière mais où sont les tasses ? Heureusement pour moi qu’ils ne font pas la cuisine !

Let's begin (A23)

Bonjour à toutes et à tous! Ca va? J’espère que oui. Bon, aujourd’hui il pleut ici à Hakodate. Mais moi, j’aime bien ça car quand je n’ai pas besoin de sortir je peux apprécier le bruit de la pluie. Pourtant, quand j’ai besoin de sortir, c’est une autre histoire.

Hier, des amis m’ont invite chez eux à dîner. Leur fille est rentrée d’Osaka et elle voulait me voir; ça faisait longtemps qu’on ne s’était pas vus et sa mère a préparé un très bon repas. On a parlé et bu pendant 4 ou 5 heures. J’ai passé un très bon moment chez eux. La prochaine fois où elle rentrera elle me présentera son mari qui est né à Osaka. Il ne parle ni anglais ni français, alors j’espère que je comprendrai son dialecte d’Osaka.

Ce matin j’ai lu un peu et préparé un cours. Récemment, j’essaie de lire avant toutes les autres choses, sinon, souvent, je ne peux rien lire de la journée. Mais maintenant ça va très bien. Je lis beaucoup d’articles trouvés sur le siteweb du journal de JALT. C’est vraiment intéressant et ça me donne de nouvelles idées.

Bon, je dois vous laisser, mais avant ça, voici le morceau de cette semaine. En fait, c’est un morceau que j’ai déjà posté ici, mais je voulais le réenregistrer car je trouvais que la qualité du chant du premier enregistrement n’était pas très bonne. De plus, ça me permet aussi de le travailler. Je devrais essayer de travailler tous mes moreceaux car j’en ai un tas sur mon blog et beaucoup plus sur mon ordinateur mais je ne prends presque jamais le temps de les travailler et si je veux jouer en direct je devrai m’exercer. En tout cas, le voilà! Ca s’appelle, Let’s begin. A+

alexander

let’s begin
alexander
le 25 mai 2008

I’ll be waiting
I’ll put on the fire so come home soon
I’ll be making
Whatever you like just stay home tonight

Slide in, slide out
Turn off the lights, dream a little dream
Slide in, slide out
Turn off the lights and let’s begin

I’m so lucky
Waking up with you by my side
I’m so lucky
Waking up with you by my side

Slide in, slide out
Turn off the lights, dream a little dream
Slide in, slide out
Turn off the lights and let’s begin

Hello everyone, how are you ? I hope well. Well, today it’s raining in Hakodate. I like it though because when I don’t have to go out, I like to listen to the sound of the rain, but when I do have to go out, it’s another story.

Yesterday, some friends invited me to their house for dinner. Their daughter came back from Osaka and she wanted to see me; it had been a long time since we had seen each other and her mother made a very nice dinner. We talked and drank for about 4 or 5 hours. I had a really nice time at their place. The next time she comes back she will introduce me to her husband who was born in Osaka. He doesn’t speak English or French, so I hope I can understand his Osaka dialect.

This morning I read a little and prepared for a class. Recently, I try to read before doing the other things I have to do because if I don’t, often, I’m not able to read anything that day. But now, it’s going well. I’m reading a lot of articles that I’ve found on the JALT journal website. They are really interesting and they’ve given me some new ideas.

Well, I have to go, but before I do, here is the song for this week. Actually, it’s a song that I’ve already posted here, but I wanted to re-record it because I found that the quality of the vocals of the first recording was not so good. What’s more, it gives me a chance to practice the song. I should try to practice all of my songs because I have so many on my blog and many more on my computer and if I want to play live, I will have to practice. Well, anyway, here it is. It’s called, Let’s begin. Bye!

alexander

Chez nous, ce sont les enfants qui mettent la table. (F10)

Bonjour et bienvenue sur mon blog
www.alexander-youneverlisten.blogspot.com ! Comment allez-vous ? Moi, je vais très bien. Bon, cette semaine je vais vous lire un petit text intitulé : Chez nous, ce sont les enfants qui mettent la table. Je vais lire ce texte trois fois, d’abord à vitesse normale, puis lentement et encore une fois, à vitesse normale. Ecoutez bien et répondez aux questions suivantes. Je vais vous donner les réponses la prochaine fois. Allons-y !

Remettez les phrases dans le bon ordre.

Ils ne pensent jamais à mettre les verres.
Je dois leur dire mille fois de mettre les fourchettes.
Quand je veux manger des tartines, il n’y a jamais de beurre ni de confiture.
Ils oublient de mettre la nappe et les serviettes.
Mais le pire, c’est au petit-déjeuner.
Ils pensent à la cafetière mais où sont les tasses ?
Heureusement pour moi qu’ils ne font pas la cuisine !
On dirait qu’ils essaient de me rendre fou !
Personne ne fume chez nous mais ils mettent le cendrier !
Si on boit du vin au dîner, qu’est-ce qui manque ?

Alors, c’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne journée et à bientôt !

Voici le script et les réponses du texte de la semaine dernière.

Vrai ou faux ?

On aime faire du tourisme. V
On ne prend pas beaucoup de photos. F
On aime aussi se promener dans les jardins publiques. V
On ne pique-nique jamais. F
Ma femme adore faire du shopping. V
Je préfère boire du thé à la terrasse d’un café. F
J’aime écrire des cartes postales à mes parents. F
Le soir on va souvent dans un bon restaurant. V
Après nos vacances on se repose. V

Qu’est-ce qu’on fait pendant nos vacances? Ma femme et moi, on aime faire du tourisme: on visite la ville, les musées, les monuments historiques. On prend beaucoup de photos avec notre appareil numérique. On aime aussi faire des promenades dans les jardins publiques et les parcs. Parfois on fait un pique-nique. Ma femme, elle adore aussi faire du shopping, acheter des souvenirs, alors on va dans tous les grands magasins, mais moi, je préfère boire du café à la terrasse d’un café et écrire des cartes postales à mes amis. Le soir on va souvent dans un bon restaurant ou on va au théâtre. Après nos vacances on doit souvent se reposer un peu parce qu’on est fatigués.

I'll walk you home (A22)

Bonjour à tous! Ca va? J’espère que oui. Bon, aujourd’hui je vais vous présenter un morceau que j’ai écrit l’année dernière, mais je vais faire quelque chose un peu différent. Normalement, je joue en direct chaque morceau que je poste sur mon blog, mais cette fois j’ai décidé de ne pas le faire, mais à la place, d’utiliser une version préenregistrée. Cette version me plaît beaucoup. Ca s’appelle ‘I’ll walk you home’. Le thème est l’amour. C’est un morceau agréable à jouer pour moi. J’aime particulièrement les paroles, mais la musique aussi. La musique pour moi, c’est apaisant. Peut-être dans mon prochain concert, je le jouerai. Justement, hier j’étais dans Honcho quand je suis tombé sur une amie. On parlait un peu et elle m’a dit qu’un groupe de jazz appellé “Fried pride” viendrait à Hakodate ce mois, si j’ai bonne mémoire. Malheureusement, je ne peux pas y aller, mais en parlant de ce groupe, j’ai eu envie de faire un autre concert ; j’ai eu mon dernier il y a plus d’un an, alors comme vous voyez il sera bientôt temps d’en faire un autre. Je suis un peu occupe mais pour moi la musique est vraiment importante, il faut donc que je prenne le temps de le faire. A vrai dire, je devrais essayer de jouer plus en public. C’est toujours une bonne expérience et je passe à chaque fois un moment très agréable, sans parler des souvenirs que je n’oublierai jamais. Bon, je te laisse mais bonne semaine et j’espère que vous aimez le morceau.

alexander

I’ll walk you home
alexander
May 2008

Come on out and I can walk you home
Take your hand and lead you astray
and I’m not right you say, and I’m not wrong
But take your time, there’s no need to rush.

Don’t, don’t try to speak, just run away with me
Take your hand, and lead you astray
So I am not right you say and I’m not wrong
So take your time, there’s no need to rush

And we go on all night
until the sun comes up
then we will sing our goodbyes
and then we’ll move on

If you feel cold, I’ll warm you up
Until my final day, until my final breath
Come on out and I can walk you home
Take me by the hand and lead me astray

And we go on all night
until the sun comes up
then we will sing our goodbyes
and we will move on
and we will sing our goodbyes
and we will move on
and we will move on
and we will move on
and we will move on
and we will move on

Hello everyone, how are you? I hope you are doing well. Ok, today I have a song that I wrote last year, but I am going to do something a little different. I usually play the songs that I’m going to post live, but this time I’ve decided to not do that, but instead, I’m going to use a version that I’ve already recorded, a version of the song that I think really suits the mood of it. It’s called, “I’ll walk you home”. The theme is love. I really enjoy playing this song. I especially like the lyrics, but the music too, which I find quite soothing. Maybe at my next concert, I will play it. Speaking of that, last night I was in Honcho when I ran into a friend of mine. We were talking a bit and she told me of this jazz group called “Fried pride” which was coming to Hakodate this month, if I remember correctly. Unfortunately I can’t go, but in talking about that group, I started to want to do another show; the last one I did was more than a year ago, so as you can see, I think it’s about time for another. I am a bit busy, but music is very important for me so I should make the time. To tell you the truth, I should try to play more often. It’s always a nice experience and I always have a good time, not to mention the great memories. Well, I have to go but have a good week and I hope you like the song.

alexander

Les vacances (F9)

Bonjour et bienvenue sur mon blog
www.alexander-youneverlisten.blogspot.com ! Comment allez-vous ? Moi, je vais très bien. Alors, cette semaine je vais vous lire un petit text intitulé : les vacances. Je vais lire ce texte trois fois, d’abord à vitesse normale, puis lentement et encore une fois, à vitesse normale. Ecoutez bien et répondez aux questions suivantes. Je vais vous donner les réponses la prochaine fois. Allons-y !

Vrai ou faux ?

On aime faire du tourisme.
On ne prend pas beaucoup de photos.
On aime aussi se promener dans les jardins publiques.
On ne pique-nique jamais.
Ma femme adore faire du shopping.
Je préfère boire du thé à la terrasse d’un café
J’aime écrire des cartes postales à mes parents.
Le soir on va souvent dans un bon restaurant.
Après nos vacances on se repose.

Alors, c’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne journée et à bientôt !

----------------------------------------------------

Voici le script et les réponses du texte de la semaine dernière.

Remettez les phrases suivantes dans le bon ordre.

J’apporte une bouteille de bon vin. 4
Ce n’est pas poli d’avoir 30 minutes de retard. 7
Ca me permet de mieux connaître mes amis. 1
On me dit que je n’ai pas besoin d’apporter quelque chose. 3
J’arrive ni en avance ni à l’heure. 6
J’apporte des fleurs si je sais que mon ami n’aime pas le vin. 5
Qu’est-ce que je peux apporter ? 2

De temps en temps je suis invité à dîner chez un ami. J’aime bien être invité parce que ça me permet de mieux connaître mes amis et bien sûr, de bien manger et bien boire ! Au moment de l’invitation je demande souvent: <<>> Mais souvent on me dit que ce n’est pas nécessaire, que je n’ai pas besoin d’apporter quelque chose. Pourtant généralement j’apporte une bouteille de bon vin ou de champagne. Si je sais qu’un ami n’aime pas beaucoup le vin, je vais peut-être apporter un gâteau, du fromage ou même des fleurs. Si l’invitation est à 19h30 je ne vais pas arriver ni en avance ni à l’heure mais plutôt en retard, généralement avec 10 ou même 15 minutes de retard, mais jamais une demi-heure ! Ca, ce n’est pas poli !

ce que je veux (a21)

Bonjour à tous ! Ca va ? J’espère que ça marche bien chez vous. Alors, la Golden Week s’est terminée et le travail a recommencé. Ce jeudi, ma femme a célébré ses 29 ans. On l’avait déjà fêté dimanche passé mais on a fait une petite fête ici avec une de nos amis. On a mangé deux pizzas et notre amie nous a fait un plat d’Okinawa appelé, goya chanpuru. Pour ceux qui ne connaissent pas Okinawa, c’est la préfecture la plus sud du Japon. Okinawa est bien connu pour la goya, ou la margose, dit le melon amer. Si vous voulez en savoir plus, je vous conseille de regarder ici :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Margose
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%84%E3%83%AB%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%B7

Au Japon on dit goya pour désigner ce fruit, mais ce mot vient vraiment du dialect Okinawa. On dit que ce dialect est très difficile à comprendre même pour les japonais, tellement que souvent pour les voyages organisés à Okinawa il faut un traducteur. Alors, quel est exactement une goya chanpuru ? C’est un plat traditionnel d’Okinawa à base de porc frit accompagné d'une margose, de tofu, et d’œufs. Il y aussi d’autres recettes, je crois, de ce plat, mais celle-ci est typique. Justement, notre amie, si j’ai bonne mémoire, n’a pas utilisé d’oeufs dans sa recette. Il va de soi que c’était un peu amer mais c’était quand même très bon. Avec ça, on a bu une bouteille de bourgogne rouge que la mère de ma femme lui avait envoyée et pour le dessert on a mangé des gateaux que j’avais achetés chez Italien Tomato accompagnés d’un vin de dessert allemand que j’avais trouvé chez le marchand de vin Wada. Tout était bon et on s’est bien amusés.

Alors, je vous laisse mais j’espère que ce morceau de la semaine vous plaîra. C’est mon cinquième morceau en français. Il est intitulé Ce que je veux et s’agit d’amitié. Bonne semaine et à la prochaine !

alexander

Ce que je veux
alexander
mai 2008

On était tout, tout proche autrefois, mais maintenant j’en suis pas sûr.
Mais en tout cas, il y aura toujours des souvenirs de ton sourire

Un jour, peut-être, on s’en souviendra de ce temps-là, où on était un peu moins sages que maintenant　
Mais ce souvenir, il sera là, toujours, avec moi

Ce que je veux, c’est que tu sois contente
Ce que je veux, c’est que ta vie soit magnifique
Ce que je veux, c’est que tu fasse de ton mieux
Cest ce que je veux, c’est tout.

Ce que je veux, c’est que tu sois contente
Ce que je veux, c’est que ta vie soit magnifique
Ce que je veux, c’est que tu fasse de ton mieux
Cest ce que je veux, c’est tout.

Cest ce que je veux, c’est tout.
Cest ce que je veux, c’est tout.

Hello everyone. How are you? I hope things are going well where you are. Well, Golden Week is over and work has started again. This Thursday, my wife had her 29th birthday. We had already celebrated it last Sunday, but we had a small party here with one of our friends. We ate two pizzas and our friend made us an Okinawan dish called goya chanpuru. For those who don’t know Okinawa, it’s the southernmost prefecture of Japan. Okinawa is well known for goya or bitter gourd. It’s also called bitter melon. If you would like to learn more about this fruit, I recommend you look here :

http://en.wikipedia.org/wiki/Bitter_melon

In Japan, goya is used to refer to this fruit, but this word actually comes from the Okinawa dialect. They say that this dialect is very difficult to understand even for Japanese people, so much that for the group tours to Okinawa, they often need a translator. Well, what exactly is a goya champuru? It’s a traditional Okinawan stir-fried dish made with porc, tofu, gourd and eggs. There are also other recipes, but this is the most common one. Actually, if I remember correctly, our friend didn’t use any eggs in her recipe. As expected, it was a little bitter, but really good. To go with that, we drank a bottle of Burgundy red wine that my wife had gotten from her mother, and for dessert we had cake that I had bought at Italien Tomato, and drank some nice dessert wine that I had found at the Wada wine shop. Everything was really good and we had a lot of fun.

Well, I have to go, but I hope that you will enjoy this week’s song. It’s my fifth French song. It’s called Ce que je veux (what I want) and it’s about friendship. Have a good week and see you soon!

alexander

PS Here are two websites about goya chanpuru. Unfortunately, I wasn’t able to find any sites in French.

http://japanesefood.about.com/od/pork/r/porkgoyachanpu.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Chanpur%C5%AB

Une invitation (F8)

Bonjour et bienvenue sur mon blog
www.alexander-youneverlisten.blogspot.com ! Comment allez-vous ? Moi, je vais très bien. Alors, cette semaine je vais vous lire un petit text intitulé : Une invitation. Je vais lire ce texte trois fois, d’abord à vitesse normale, puis lentement et encore une fois, à vitesse normale. Ecoutez bien et répondez aux questions suivantes. Je vais vous donner les réponses la prochaine fois. Allons-y !

Remettez les phrases suivantes dans le bon ordre.

J’apporte une bouteille de bon vin.
Ce n’est pas poli d’avoir 30 minutes de retard.
Ca me permet de mieux connaître mes amis.
On me dit que je n’ai pas besoin d’apporter quelque chose.
J’arrive ni en avance ni à l’heure.
J’apporte des fleurs si je sais que mon ami n’aime pas le vin.
Qu’est-ce que je peux apporter ?

Alors, c’était bien ? Bon, c’est tout pour cette fois. Merci beaucoup d’avoir écouté ce blog. Bonne journée et à bientôt !

Voici le script et les réponses du texte de la semaine dernière.

Le week-end dernier je voulais aller au cinéma, alors j’ai téléphoné à mon ami pour savoir s’il pouvait aller mais malheureusement il était pris. Alors, j’ai décidé d’y aller seul et j’ai jeté un coup d’oeil sur le journal pour savoir quels films passaient ce jour-là. Il y avait à l’affiche 4 films : Deux soeurs pour un roi, un drame de Justin Chadwick avec Natalie Portman et Scarlett Johansson, There will be blood un autre drame réalisé par Paul Thomas Anderson avec Daniel Day-Lewis, Soyez sympas rembobinez, une comédie américaine de Michel Gondry avec Jack Black et Mos Def et A bord du Darjeeling Limited, une autre comédie américaine réalisé par Wes Anderson avec Owen Wilson. Comme il était 19h00, le film Deux soeurs pour un roi avait déjà commencé. Les critiques pour le film There will be blood étaient très positives mais ce film avait l’air un peu trop sérieux, sombre et ce jour-là, j’avais plutôt envie de voir une comédie. Comme Owen Wilson est un de mes acteurs comiques préférés, j’ai décidé de le voir. Pourtant quand j’ai téléphoné pour savoir s’il restait des places, c’était complet, mais heureusement il y avait toujours des places pour Soyez sympas rembobinez et comme je voulais voir une comédie, c’était parfait.

C’est vrai ou faux ?

1. Mon ami pouvait aller avec moi au cinéma. F
2. Il y avait à l’affiche 4 films. V
3. Le film Deux soeurs pour un roi est une comédie. F
4. Il était 17h00. F
5. Le film Deux soeurs pour un roi avait déjà commencé. V
6. Les critiques pour le film There will be blood étaient très positives. V
7. Ce jour-là, j’avais plutôt envie de voir un drame. F
8. Je n’aime pas Owen Wilson. F
9. Il n’y avait plus de places pour le film A bord du Darjeeling Limited. V

you are my way out (A20)

Bonjour à tous ! Ca va ? Alors, ici il fait très beau. Au Japon, c’est la Golden Week. On dit la Golden Week parce que pendant cette semaine il y a 4 jours fériés, alors, beaucoup de gens ont une semaine de congé et voyagent ou simplement se reposent. C’est aussi le temps de visiter les parcs pour admirer les cerisiers en fleurs. Il y a beaucoup de monde et on fait un barbecue ou pique-nique sous les arbres. C’est très agréable.

Moi, je n’ai pas de projet pour la Golden Week ; ma femme travaille et moi aussi en fait. Mais la semaine dernière on s’est bien amusés. Notre amie a une voiture, alors mardi, nous sommes allés visiter l’établissement vinicole d’Hakodate Wine à Nanae et puis celui de Tomioka à Otobe. Hakodate Wine est bien connu, je crois, mais il semble que Tomioka est moins connu, peut-être parce que c’est plutôt petit. Tous les deux étaient bien. Chez Tomioka on a pu rencontrer le propriétaire M. Ida et parler un peu avec lui. Il est vraiment sympa. Après, on est allés a la fromagerie de Yakumo. Là-bas on a eu la chance de rencontrer le fromager, mais malheureusement on a oublié de demander son nom. Il nous a invités chez lui et on a parlé pendant longtemps de son travail. Sa maison est extraordinaire. Je vous conseille d’y aller. Vous allez être surpris. Enfin, on est allés en ville acheter du saké. Ce saké se vend seulement à Yakumo et il est spécialement fait pour le printemps. Ce sakè est fait à base d’eau de Yakumo et de riz d’Akita. C’est un peu cher comme tous les sakés spéciaux mais cela en vaut la peine.

Mercredi on s’est levés tres tôt pour prendre un bus spécial pour Matsumae. Cette ville est à 2 heures et demie d’Hakodate en voiture. C’est bien connu pour son château et aussi pour ses cerisiers ; il y en a beaucoup de sortes, alors on peut admirer de différentes fleurs de cerisiers pendant 3 mois. C’est très beau. C’était ma deuxième fois d’y aller, mais la première de voir les cerisiers en fleurs. C’était formidable ! J’ai pris beaucoup de photos. Dans le parc il y avait aussi des baraques vendant des fruits de mer comme le calmar, l’oursin et l’oreille-de-mer. Matsumae est près de la mer, alors ses fruits de mer sont très fraîches et bonnes. J’ai mangé un bol de riz à l’oursin et on m’a offert du calmar grillé. C’était très bon ! Si vous avez le temps, il faut aller à Matsumae.

Eh bien, je vous laisse car je dois lire un peu. Voici le morceau de cette semaine. C’est complètement nouveau ; j’ai écrit les paroles et la musique cet après-midi. C’est intitulé, You are my way out. Je crois que quand je joue en public la prochaine fois je choisirai ce morceau pour ouvrir le spectacle. Bonne Golden Week et à bientôt !

alexander

you are my way out
mai 2008
alexander

Alright I’m comin out, I’m unarmed
You were right, I was wrong, now put your arms away
You got me, in your sights, one wrong move
Either way, you got me good, checkmate

Alright I’m coming out, don’t be scared
Take your time, come on out, we are here
It’s OK, they’re gone away, it’s all clear
It’s OK, it’s only me, we’re finally in the clear

You are my way out
You are my way out

You are my way out
You are the way out

I’ve never seen such a brighter day.
I’ve never seen such a brighter day.

You are my way out
You are my way out
You are my way out
You are my way out

Hello everyone! How are you? Well, it is really nice here today. It’s also Golden Week here in Japan. They call it Golden Week because during this week there are 4 holidays so many people have the week off and travel or relax. It is also the time to visit the parks and admire the cherry blossoms. The parks are usually crowded and many people are having a barbecue or a picnic. It’s really fun.

I don’t have any plans for Golden week; my wife is working and me too, actually. But last week we had fun. Our friend has a car, so on Tuesday, we visited the Hakodate Wine winery in Nanae and then the Tomioka winery in Otobe. Hakodate Wine is well known, I believe, but it seems that Tomioka is not, maybe because it’s quite small. Both wineries were nice. At Tomioka, we were able to meet the owner and talk to him a little. He is really nice. After, we went to the Yakumo cheese shop. There we had the chance to meet the cheese maker, but unfortunately, we forgot to ask him his name. He invited us in and we talked for a while about his work. His house is extraordinary. I recommend you go there. You will be surprised. Finally, we went into town to buy some sake. This sake is only sold in Yakumo and is specially made for the spring. It’s made from Yakumo water and Akita rice. It’s a little expensive like all special sakes, but it’s worth it.

On Wednesday, we woke up early to catch a special bus for Matsumae. This town is about 2.5 hours from Hakodate by car. It’s well known for its castle and for its cherry trees; there are many kinds, so you can admire different cherry blossoms for about 3 months. It’s really beautiful. It was my second time to go there, but my first to see the cherry blossoms. It was amazing. I took my many photos. In the park, there were also some stands selling seafood such as squid, sea urchin and abalone. Matsumae is close to the sea, so its seafood is really fresh and good. I had a bowl of rice with sea urchin, and someone offered me grilled squid. They were really delicious. If you have the time, you have to visit Matsumae.

Ok, well I have to go, because I have to read. Here is the song for this week. It’s completely new; I wrote the lyrics and music this afternoon. It’s called, You are my way out. I think that when I have my next concert, I will choose this song as my opener. Have a good Golden Week and see you soon.

alexander