Matsumae et ses fleurs (PHO3)

Bonjour! Ca va? Bon, les vacances d’été sont officiellement finies. J’ai recommencé le travail vendredi. Pendant les vacances je n’ai pas fait grand-chose. Je me suis bien reposé, et puis j’ai fait des répétitions mais c’est à peu près tout. Ma femme travaillait alors on n’a pas pu partir en voyage, mais on a pu aller à Yakumo et puis Sapporo. Justement je viens de rentrer de la poste où j’ai envoyé le certificat de travail de ma femme au bureau d’immigration à Sapporo. On m’avait demandé de le lui envoyer pour mon visa. Je ne sais pas encore ce qui passera mais une fois qu’on aura reçu le document, on m’a téléphonera pour dire quand je devrai aller à Sapporo. J’espère que je n’aurai pas besoin d’attendre longtemps car je voudrais bien régler vite cette affaire.

Et bien, je dois vous laisser. Ce soir je vais faire un potage de tomates mais j’ai un cours qui n’est pas préparé à 19h30, alors je n’ai pas beaucoup de temps. Heureusement que le potage est vite fait. Je vous laisse aujourd’hui avec des photos de mon voyage à Matsumae. Je les ai prises en mai quand les fleurs des cerisiers étaient en pleine floraison. A+

alexander

Hello, how are you? Well, the summer vacation is finally over. I started work on Friday. During the vacation I really didn’t do anything special. I relaxed and practiced some of my songs, but that’s about it. My wife was working so we weren’t able to take a trip, but we were able to go to Yakumo and Sapporo. Speaking of Sapporo, I just came back from the post office where I mailed my wife’s proof of employment to the Sapporo immigration office. They had asked me to send to them for my visa. I still don’t know what will happen, but once they’ve gotten the document, they will call me to tell me when I have go to Sapporo. I hope I won’t have to wait long because I really want to get this over with soon.

Well, I have to go. This evening I am going to make a tomato potage, but I have a class that I still have to prepare for at 7:30, so I don’t have a lot of time. Luckily the potage doesn’t take a lot of time to make. I am going to leave you today with some photos I took of my trip to Matsumae. I took them in May when the cherry blossoms were in full bloom. Bye!

alexander
----------------------------------------------------------------